Agenda

Auf unseren Community Weekends wurden wir immer wieder gefragt:

„Könnten wir nicht auch mal unsere Freunde mitbringen?“

Unsere Antwort: „JA – hier könnt ihr das sehr gerne tun!“

Ein Workshop für euch und eure Freunde – für eine noch tiefere Verbindung. Und wir sagen damit “Danke Schön” an euch alle. Für mehr Infos, bitte Kontakt aufnehmen.

At our Community Weekends, we were repeatedly asked:

‘Would it one day be possible to bring our friends along, too?’

Our answer: ‘YES – here you are now very welcome to do so!’

A workshop for you and your friends – to get you truly connected. And by this, we would like to say thank you to all of you. Please get in contact for more information. 

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

Aanmelden/signup via: paulienex@ziggo.nl

Wirklich liebevoll mit anderen und sich selbst in Verbindung sein – so einfach und so schwer: Dieses Herzstück der Workshop-Reihe bietet eine sichere, vertrauensvolle und unterstützende Umgebung, in welcher Freude, Genuss und die Fähigkeit Nähe zuzulassen wachsen können. Spielerisch, liebevoll und unterstützend zugleich bietet er Wege an, Liebe, Nähe und Sexualität mehr in unseren Alltag zu integrieren. Wie alle HAI Workshops besteht er aus einer Reihe experimenteller Zweier-, Kleingruppen- und Großgruppenübungen, in denen es um Kommunikation, Wahlmöglichkeiten und Berührung geht. Die persönlichen Entscheidungen jedes Einzelnen werden jederzeit respektiert, da wir alle Übungen als Einladungen verstehen.

Being truly loving in connection with others and yourself – so easy and so difficult: This centerpiece of the workshop series offers a safe, trusting and supportive environment in which joy, enjoyment and the ability to allow closeness can grow. Playful, loving and supportive at the same time, it offers ways to integrate love, closeness and sexuality more into our everyday lives. Like all HAI workshops, it consists of a series of experiential one-on-one, small-group, and large-group exercises that focus on communication, choice, and touch. The personal decisions of each individual are respected at all times, as we understand all exercises as invitations.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Der Veranstaltungsort ist in 50996 Köln, Rodenkirchen, Details werden nach der Anmeldung bei Jürgen bekannt gegeben.

Schriftliche Anmeldung bei Jürgen:  homberg.j@gmx.de

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

——————————————————————————————————————————————————-

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

The event location is in 50996 Köln, Rodenkirchen – details after the registration with Jürgen.

Signup via Jürgen:  homberg.j@gmx.de

Please note: This is not a formal HAI event.

Leben mit der Freiheit der Wahl: „Warum tun wir, was wir tun?“ Vieles von dem, wie wir heute denken und auf Situationen reagieren, ist beeinflusst durch Erfahrungen in unserer Vergangenheit. Lerne Deine eigene Kraft kennen und entdecke die Freiheit, gesunde und liebevolle Entscheidungen für Dich zu treffen.

Living with the freedom to choose: “Why do we do what we do?” Much of how we think and react to situations today is influenced by experiences in our past. Get to know your own power and discover the freedom to make healthy and loving decisions for yourself.

Ein zweimal jährlich stattfindendes Wochenende, an dem sich HAI Teilnehmer treffen und miteinander ein ganzes Wochenende organisieren und frei gestalten. Von uns – für uns, mit sehr viel Spass und Kreativität. Die Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besuch eines “Connecting in Love” Workshops.

A weekend that takes place twice a year, where HAI participants meet to organize and freely design a whole weekend together. By us – for us, with a lot of fun and creativity. The prerequisite for participation is attending a “Connecting in Love” workshop.

Een weekend dat twee keer per jaar plaatsvindt, waar HAI-deelnemers samenkomen om samen een heel weekend te organiseren en vrij vorm te geven. Door ons – voor ons, met veel plezier en creativiteit. Voorwaarde voor deelname is eerdere deelname van de workshop “Connecting in Love”.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Der Veranstaltungsort ist in 50996 Köln, Rodenkirchen, Details werden nach der Anmeldung bei Jürgen bekannt gegeben.

Schriftliche Anmeldung bei Jürgen:  homberg.j@gmx.de

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

——————————————————————————————————————————————————-

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

The event location is in 50996 Köln, Rodenkirchen – details after the registration with Jürgen.

Signup via Jürgen:  homberg.j@gmx.de

Please note: This is not a formal HAI event.

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

Aanmelden/signup via: paulienex@ziggo.nl

Das jährliche Team Training mit einem HAI  Workshopleiter / Our yearly Team Training with a HAI facilitator

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

Aanmelden/signup via: paulienex@ziggo.nl

Wirklich liebevoll mit anderen und sich selbst in Verbindung sein – so einfach und so schwer: Dieses Herzstück der Workshop-Reihe bietet eine sichere, vertrauensvolle und unterstützende Umgebung, in welcher Freude, Genuss und die Fähigkeit Nähe zuzulassen wachsen können. Spielerisch, liebevoll und unterstützend zugleich bietet er Wege an, Liebe, Nähe und Sexualität mehr in unseren Alltag zu integrieren. Wie alle HAI Workshops besteht er aus einer Reihe experimenteller Zweier-, Kleingruppen- und Großgruppenübungen, in denen es um Kommunikation, Wahlmöglichkeiten und Berührung geht. Die persönlichen Entscheidungen jedes Einzelnen werden jederzeit respektiert, da wir alle Übungen als Einladungen verstehen.

Being truly loving in connection with others and yourself – so easy and so difficult: This centerpiece of the workshop series offers a safe, trusting and supportive environment in which joy, enjoyment and the ability to allow closeness can grow. Playful, loving and supportive at the same time, it offers ways to integrate love, closeness and sexuality more into our everyday lives. Like all HAI workshops, it consists of a series of experiential one-on-one, small-group, and large-group exercises that focus on communication, choice, and touch. The personal decisions of each individual are respected at all times, as we understand all exercises as invitations.

Echt liefdevol zijn in verbinding met anderen en jezelf – zo gemakkelijk en zo moeilijk: deze workshopserie biedt een veilige, vertrouwende en ondersteunende omgeving waarin vreugde, plezier en het vermogen om nabijheid toe te staan ​​kunnen groeien. Speels, liefdevol en ondersteunend tegelijk, het biedt manieren om liefde, nabijheid en seksualiteit meer in ons dagelijks leven te integreren. Zoals alle HAI-workshops bestaat deze uit een reeks ervaringsgerichte één-op-één-, kleine- en grotegroepsoefeningen die zich richten op communicatie, keuze en aanraking. De persoonlijke beslissingen van elk individu worden te allen tijde gerespecteerd, omdat we alle oefeningen als uitnodigingen beschouwen.

Ein zweimal jährlich stattfindendes Wochenende, an dem sich HAI Teilnehmer treffen und miteinander ein ganzes Wochenende organisieren und frei gestalten. Von uns – für uns, mit sehr viel Spass und Kreativität. Die Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besuch eines “Connecting in Love” Workshops.

A weekend that takes place twice a year, where HAI participants meet to organize and freely design a whole weekend together. By us – for us, with a lot of fun and creativity. The prerequisite for participation is attending a “Connecting in Love” workshop.

Een weekend dat twee keer per jaar plaatsvindt, waar HAI-deelnemers elkaar ontmoeten om samen een heel weekend te organiseren en vrijelijk vorm te geven. Door ons – voor ons, met veel plezier en creativiteit. Voorwaarde voor deelname is eerdere deelname aan de workshop ‘Connecting in Love’.

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

Aanmelden/signup via: paulienex@ziggo.nl

Sich selbst lieben – eine wichtige Grundlage für unsere Lebensfreude: Der Workshop bietet die Möglichkeit uns selbst, unseren Körper und unser eigenes Geschlecht liebevoller anzunehmen. „Selbst-Verurteilung“ verwandelt sich in liebevolle „Selbst-Akzeptanz“, und so befreit, können wir Liebe und jegliche Verbindung mit anderen tiefer erfahren und genießen.

Loving yourself – an important basis for our joy of life: The workshop offers the opportunity to accept ourselves, our body and our own gender more lovingly. “Self-judgment” turns into loving “self-acceptance” and thus freed we can more deeply experience and enjoy love and any connection with others.

Van jezelf houden; deze workshop geeft de mogelijkheid om onszelf, ons lichaam en ons geslacht te omarmen. “Zelfveroordeling” verandert in liefdevolle “zelfacceptatie”. Dit is bevrijdend en zo kunnen we liefde en onze seksualiteit intenser ervaren en ervan genieten.

Auf unseren Community Weekends wurden wir immer wieder gefragt:

„Könnten wir nicht auch mal unsere Freunde mitbringen?“

Unsere Antwort: „JA – hier könnt ihr das sehr gerne tun!“

Ein Workshop für euch und eure Freunde – für eine noch tiefere Verbindung. Und wir sagen damit “Danke Schön” an euch alle. Für mehr Infos, bitte Kontakt aufnehmen.

At our Community Weekends, we were repeatedly asked:

‘Would it one day be possible to bring our friends along, too?’

Our answer: ‘YES – here you are now very welcome to do so!’

A workshop for you and your friends – to get you truly connected. And by this, we would like to say thank you to all of you. Please get in contact for more information. 

Tijdens onze Community Weekends kregen we herhaaldelijk de vraag:

‘Zou het ooit mogelijk zijn om onze vrienden ook mee te nemen?’

Ons antwoord: ‘JA – hier ben je nu van harte welkom!’

Een workshop voor jou en je vrienden – om je echt verbonden te krijgen. En hierbij willen wij jullie allemaal bedanken. Neem contact op voor meer informatie. 

Wirklich liebevoll mit anderen und sich selbst in Verbindung sein – so einfach und so schwer: Dieses Herzstück der Workshop-Reihe bietet eine sichere, vertrauensvolle und unterstützende Umgebung, in welcher Freude, Genuss und die Fähigkeit Nähe zuzulassen wachsen können. Spielerisch, liebevoll und unterstützend zugleich bietet er Wege an, Liebe, Nähe und Sexualität mehr in unseren Alltag zu integrieren. Wie alle HAI Workshops besteht er aus einer Reihe experimenteller Zweier-, Kleingruppen- und Großgruppenübungen, in denen es um Kommunikation, Wahlmöglichkeiten und Berührung geht. Die persönlichen Entscheidungen jedes Einzelnen werden jederzeit respektiert, da wir alle Übungen als Einladungen verstehen.

Being truly loving in connection with others and yourself – so easy and so difficult: This centerpiece of the workshop series offers a safe, trusting and supportive environment in which joy, enjoyment and the ability to allow closeness can grow. Playful, loving and supportive at the same time, it offers ways to integrate love, closeness and sexuality more into our everyday lives. Like all HAI workshops, it consists of a series of experiential one-on-one, small-group, and large-group exercises that focus on communication, choice, and touch. The personal decisions of each individual are respected at all times, as we understand all exercises as invitations.

Verbinden in liefde; in deze diamant van de workshopreeks wordt een veilige, vertrouwde en ondersteunende omgeving geboden, waarin vreugde, plezier en het vermogen om nabijheid toe te staan ​​kunnen groeien. Speels, liefdevol en ondersteunend tegelijk, biedt deze workshop manieren om liefde, nabijheid en seksualiteit meer te integreren in ons dagelijks leven. Zoals in alle HAI-workshops, bevat deze workshop een reeks ervaringsgerichte oefeningen, één-op-één, in kleine groepen of grote groepsoefeningen, die gaan over communicatie, het maken van keuzes en aanraking. De persoonlijke beslissingen van de deelnemer worden altijd gerespecteerd. Je kunt alle oefeningen als uitnodiging beschouwen.

Die Integration von Sexualität und Spiritualität: Ob „Sex ist schmutzig“ und „Spiritualität ist nur was für Spinner“ – gerade in diesen beiden Bereichen gibt es viele Vor-Urteile, Dogmen, Scham oder noch aus unserer Ursprungsfamilie kommende Bewertungen. Wenn wir uns allerdings wirklich mit Herz und Seele mit jemandem verbinden möchten, dann können wir dies nur erreichen, in dem wir uns und unsere Sexualität voll annehmen, achtsam und im Moment präsent. Dann können sich Sexualität und Spiritualität ganz organisch miteinander verbinden.

The integration of sexuality and spirituality: whether “sex is dirty” or “spirituality is only for weirdos” – especially in these two areas there are many prejudices, dogmas, shame or judgments, lingering on from our family of origin. However, if we want to truly connect with someone with heart and soul, then we can only achieve this by fully accepting ourselves and our sexuality, mindful and present in the moment. Then sexuality and spirituality can connect with each other with ease.

Spiritualiteit en seksualiteit verkennen; de integratie van seksualiteit en spiritualiteit: “Seks is vies” en “Spiritualiteit is voor idioten”. Vooral op deze twee gebieden zijn er nog veel vooroordelen, dogma’s, schaamte of oordelen die uit onze familie van herkomst komen. Maar als we ons met hart en ziel met iemand willen verbinden, dan kunnen we dit alleen bereiken als we onszelf en onze seksualiteit volledig accepteren en als we aandachtig aanwezig kunnen zijn in het moment. Dan ook kan een verbinding ontstaan tussen seksualiteit en spiritualiteit.

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

Aanmelden/signup via: paulienex@ziggo.nl

Man kann Sexualität auch als Austausch von „heiliger Energie“ verstehen. Wenn wir uns selber dieser in uns Energie öffnen, verbinden wir uns mit der Schönheit, der vollen Kraft und dem Wunder unserer eigenen Sexualität. Und dieser Weg ist für jeden ganz individuell, oft bringt er aber unsere Verspieltheit zum Vorschein, stärkt unser Selbstvertrauen und bringt uns in einen besseren Kontakt mit uns selbst und denen, die wir lieben. Erforsche die Spannbreite von männlicher und weiblicher Energie, das Geben und Nehmen, und übe ehrlich danach zu fragen, was du wirklich willst.

We understand sexuality as exchange of sacred energy. When we open to this energy we connect to the beauty, the power and the miracle of our own sexuality. This path is different for all of us but often it opens up playfulness, improves self-confidence, and allows up to move into even deeper connection with ourselves and with those we love. Explore the range of male and female energy, giving and receiving, and practice asking honestly for what you really desire.

Seksualiteit kan ook worden opgevat als een uitwisseling van “heilige energie”. Wanneer we ons openstellen voor deze energie, verbinden we ons met de schoonheid, de volle kracht en het wonder van onze eigen seksualiteit. Dit pad is voor iedereen heel individueel, maar vaak brengt het onze speelsheid naar voren, vergroot het ons zelfvertrouwen en brengt het ons beter in contact met onszelf en met degenen van wie we houden. Verken het bereik van mannelijke en vrouwelijke energie, het geven en nemen, en oefen eerlijk vragen naar wat je echt wilt.

Ein zweimal jährlich stattfindendes Wochenende, an dem sich HAI Teilnehmer treffen und miteinander ein ganzes Wochenende organisieren und frei gestalten. Von uns – für uns, mit sehr viel Spass und Kreativität. Die Voraussetzung für die Teilnahme ist der Besuch eines “Connecting in Love” Workshops.

A weekend that takes place twice a year, where HAI participants meet to organize and freely design a whole weekend together. By us – for us, with a lot of fun and creativity. The prerequisite for participation is attending a “Connecting in Love” workshop.

Een weekend dat twee keer per jaar plaatsvindt, waar HAI-deelnemers samenkomen om samen een heel weekend te organiseren en vrij vorm te geven. Door ons – voor ons, met veel plezier en creativiteit. Voorwaarde voor deelname is eerdere deelname van de workshop “Connecting in Love”.

This a gathering for people who have completed at least workshop 1 and would like to meet up. There will be sharing, touching exercises and pot-luck-dinner in an informal setting.

Please note: This is not a formal HAI event.

Dies ist ein Treffen für Personen, die mindestens Workshop 1 abgeschlossen haben und sich treffen möchten. Es gibt Austausch, Berührungsübungen und Pot-Luck-Dinner in ungezwungener Atmosphäre.

Bitte beachten Sie: Dies ist keine formelle HAI-Veranstaltung.

Dit is een bijeenkomst voor mensen die minimaal workshop 1 hebben afgerond en graag willen afspreken. Er wordt gedeeld, aanrakingsoefeningen gedaan en er wordt “pot-luck” gedineerd in een informele setting.

Let op: dit is geen formeel HAI-evenement.

Aanmelden/signup via: paulienex@ziggo.nl